wingspan.fr recently provided a comprehensive summary and tutorial on how to measure and trim a wing. (It's in French, but works well with translation tools of your browser.)